灰

あく
puckery juice
はい
ash

* * *

はい【灰】

*ash

〖U〗［or ～es；複数扱い］ (火事の)灰(がら)；廃墟， 痕跡

a heap of cigarette ash(es) タバコの灰の山

burn ［be burnt， be reduced］ to ashes 焼けて灰になる

volcanic ash 火山灰.

▲knock his pipe out パイプをたたいて灰を落す.

* * *

はい【灰】

ash(es).

●死の灰 ⇒しのはい

・焼却炉から出る灰 the ash(es) from an incinerator

・いろり[火鉢]の灰 the ashes in the fireplace [brazier].

●灰だらけの full of ashes; ashy.

●灰がたくさん残る leave a great deal of ash

・灰が降る 〔火山の〕 ash falls.

●灰にする reduce sth to ashes; incinerate; 〔火葬にする〕 cremate

・死んで灰になる be cremated

・焼けて灰になる be reduced to ashes; lie in ashes; be incinerated

・30 年かけて大きくしてきた店が一瞬にして灰になってしまった. The store I worked so hard to expand for 30 years was reduced to ashes in an instant.

●灰をふるいにかける sieve (through) ashes

・灰をまく scatter ashes

・灰をかき出す 〔炉の〕 rake out the ashes

・たばこの灰を払う[落とす] flick the ashes from a cigarette [cigar]; 〔パイプをたたいて〕 knock out the ashes.

火山灰 ⇒かざんばい.

灰神楽 ⇒はいかぐら.